subtitles by : Mostafa Darvishi
..............................
آقای نخست وزیر موسایف,
اگر اعتراف میکردم,
خوب به صورت من نگاه کن و همه چیز را خواهی فهمید.
جنرال واسیلی توپف فقط پدرم نبود,
همراه و رهبر من درجنگ بود.
و حالا برای آزادی پاسالان میجنگیم
مال من هم است.
نیروهای او تحت فرمان من هستند,
و هیچ چیزی من را متوقف نمیکند من رویا را به واقعیت تبدیل میکنم .
آقای نخست وزیر موسایف,
من یک نیروگاه هسته ای در چرنوبیل ساختم
شهر مجاور متروکه مجموعه تحت کنترل ما.
ما نمیتوانیم مخفی شویم. حالا ما ocupatorii هستیم
هر تلاشی برای عبور از مرزها با مقاومتی وحشتناک مواجه می شود
راکتور با مواد منفجره بسته بندی شده بود. چاشنی ها در 72 ساعت نصب شد.
اگر خواسته های ما بی جواب بماند، راکتور منفجر می شود
چنین انفجاری یک ابر رادیو اکتیو ایجاد میکند
صد برابر ابر بمب هایی که در ژاپن منفجر شد.
بیا.
ما به همه انتشار قریب الوقوق رادیو اکتیو را اعلام میکنیم
227 زندانی سیاسی در ان خودی هستند
خواسته ما استقلال کامل پاسالان است.
هیچ چیز دیگری قبول نخواهد شد.
اقای نخست وزیر موسایف, مبارزه با آن فقط برای کشور و سیاست نیست
برای خون است.
مبارزه من
و حالا مبارزه شما
من بچه هات رو گرفتم
اگر از خواسته های من چشم پوشی کنید اولین کسانی خواهند بود که میمیرند.
من اصرار میکنم که مسئولانه عمل کنید.
ما فقط میخواهیم ازاد باشیم,
فقط مثل شما مثل بچه های شما
بیا, بیا!
اون
هی اروم باش!
ازاینطرف
خوب ، بیا بیا
آنجا ، درست همان جا
باشه؟ آروم باش ، آروم ،آروم
هی اروم باش به خاطر خدا
من قطعات یدکی اونجاست.
احمق
بشین
چطوری؟
من خوبم
- مشکلی هست؟ - نه
تو میدونی کجایی؟
بله
تو میدونی ... چرا اینجایی؟
بله
پرسیدن این چیزها لازمه؟ تو نمیدونی ؟
نه
ببخشید دکتر، متشکرم.
خوب. تو میتونی انگشت هات رو تکون بدی دست راستت
یکی یکی , از انگشت سبابه ?
اجباری
خوب
گرما را حس میکنی؟
بله
میتونی بازش کنی
خیلی خوب
امروز ، تو خیلی خوب به نظر میای
شما را در ورودی موزه دیدم.
بله.
میتونی توضیح دهی که چی دیدی یا چکار باید انجام دهی؟
من شخصا غیر نظامیها را دیدم که ضربات مستقیم را در مناطق حیاتی دریافت می کردند
ما هنوز هم روی جزییات امنیتی کار میکنیم
که چیزی باقی نماند
چرا ما یک سال پیش محاصره شدیم.
شاید چیز دیگری بود.
شاید, ولی ما باید برای چیز های بدتر آماده می شدیم.
هرچند این امکان وجود دارد.
اگر ما جنگ را قبول نکنیم مشکل اینه که ما باید متحد شویم 75
فرضا
بله ، فرضا
راه حل متحد شدن چیست؟ 78
بیا شروع کنیم
در 26 آپریل 1986 راکتور شماره 4 در چرنوبیل منفجر شد.
بدترین فاجعه هسته ای در تاریخ .
اشعه های رادیواکتو بسیار زیادی وارد جو شد.
شهر چرنوبیل متروکه شد
و برای 20 سال متروکه ماند
ما معتقدیم شورشی ها اقدام به تاسیس پناه گاه کردند
در یک ساختمان پیچیده,
در حدود 3 کیلومتری شرق موقعیت فعلی ما
آن جا سوخت به اندازه کافی برای ساختن بمب اتمی وجود دارد,
اشعه ها صد برابر قوی تر هستند.
انفجار راکتور شماره 3 اشعه ها را پخش خواهد کرد.
و حالا اخبار بد...
به نظر میرسد که پسر جنرال بر روی چندین سلاح دست دارد.
دکتر ریچارد پورتر توضیح میدهند
در سال 1960 که جنگ در اسیا تمام شد
ایالات متحده شروع به تحقیقاتی درباره عملیات برج سیاه کرد.
این چیزی است که ما به آن می گوییم برنامه سرباز جهانی
زره های محافظ با واکنش سریع نتیجه ای سریع تر و قوی تر
بزودی
توسط مکمل های غذایی بسیار غلیظ شده
یک سرباز، بدون وجدان عمل می کند
و بدون فکر
با منجمد کرده بدن بوسیله نیتروژن,
توانایی مقاومت در برابر اتش را افزایش می دهند
ما میتوانیم سربازها را جایگزین کنیم که اخیرا افت کرده اند.
و در فرایند بهبود ان ها
برنامه ریزی شده و غیر قابل نفوذ.
آن شروع میشود و پایان می یابد
این چیزیه که باعث میشه اونا نمیرند؟
درست است.
برنامه برای 5 سال به حالت تعلیق در امد , یا نه جایگزین شد
در یک برنامه به نام برج سفید.
توسط دکتر رابرت کالین رهبری میشد, تحت نظارت من
برج سفید بهبود یافت
و بهینه سازی شد, چیزی که باعث شروع برج سیاه شد.
استفاده از تکنیک ژن درمانی, در طول تحقیق دکتر کالین توسعه یافت
ما میتوانیم مجموعه دی ان ای سربازان را تعریف کنیم
از بیرون.
مدل جدید در تمام جهات فوق العاده بود.
یک ماشین قاتل مجازی.
نسل بعدی سربازان جهانی
NGU یا همانطور که ما مایل هستیم آنها را بنامیم
هرچند یک حادثه در ساختمان شرکت بود.
دوازده نفر مردند
بدون هیچ آسیبی.
یک خطا در سرویس مطرح شد
احتمالا دما به طور صحیح تنظیم نشده بود
من تصمیم گرفتم که متوقف کنم هر سرباز جهانی ای که ساخته شده بود
آن یک ورود اجباری بود.
من چیزهایی فهمیدم.
از جمله مدل های سری هفت.
ما دلیلی داریم تا باور کنیم دکتر کالین، همکار سابق من
در ادامه تحقیق شک داشت.
کالین به کار گماشته شد در شرق اروپا به عنوان فرمانده سربازان مزدور.
اقایان
ما علیه سربازانی می جنگیم که کاملا بدون اشتباه هستند.
کسانی که دردی احسای نمیکنند به سرعت درمان میشوند
و عصبی هستند تاثیر ناپذیر در مقابل اشعه های رادیو اکتیو.
ما 4 سرباز جهانی داریم از نسل اول
که برای این بازی توانا تر هستند
آزاد.
شما گفتید چهار, سرهنگ.
- البته -من دیدم که اونا پنج نفر هستند.
آن ها 5 نفر بودند، حالا 4 نفر هستند.
برای پنجمی چه اتفاقی افتاد؟
موضوع مربوط به یک برنامه خصوصی است که توسط دکتر سندرا فلمینگ رهبری میشد
پروژه ققنوس
چه کار میکند؟
درمان اصلاح رفتار
یا توان بخشی روانی همانطور که دکتر فلمینگ میگه
تلاش برای سر و سامان دادن به جامعه
با استفاده از یکی از اولین ها اما به مراتب بهترین در گروه
دکتر فلمینگ تحقیقاتش را به سوییس منتقل کرد
فکر کنم ، من فرار کردم
احساس آرامش
شرمنده ام
چرا اینو میگی؟
- نمیدونم - بله ، تو میدونی
تو گفتی اولین بار ذهنت به کجا رفت؟
یادم نمیاد
شاید کارهایی انجام داده اید؟
لوک با تو چکار کردند؟
نمیدونم.
فکر کنم گرسنه است
چرا بهش غذا نمیدی؟
حالت چطوره؟
درمانده
شاید به نوعی احساس مسئولیت میکنی؟
لوک این همون احساسیه که زمان رشد داشتی؟
واقعاچقدر میگیری؟
وقتی من 2 سال پیش شروع کردم اولین باری که بیدار شدی
نمیتونستی یک روز قبل ره به یاد بیاری
من احساس می کنم سرم پر شده
این یک مرحله در توسعه تو است.
فراموشش کن
هرچی فهمیدیم را فراموش کرد دکتر ولی من هرگز فراموش نکردم
فکر کنم این خاطرات از دست رفته منه
من فراموش کردم، من در اتاق عمل بودم
به نظر میاد داری موفق میشی
خب حالا چی؟
من گفتم، تشخیص بده
باید از امنیت افرادم مطمئن شوم
مثل امنیت خودم.
برای حل و فصل.
بنابراین ، شما توقع دارید؟
پس من فکر میکنم که میتوان انتظار داشت که انتقال به خوبی انجام شود
شلوغ بود ، درسته؟
مایلز؟
بله دکتر
پسر جنرال دیگه حوصله ندارم
- من میخوام چیپ را قرار بدم - باشه
نمیتونم صبر کنم
دکتر هیچ پسری وجود ندارد
من فرمانده توپف هستم
حتما
من همچنین حس کردم کمتر درد میکند
شاید تو
- قربان، سیستم امنیتی فعال است - خوبه
راضی شدی؟
نه، افراد من
خوب ، آن ها رو بیار روی خط
آقایان, ما دو هدف داریم
ایمن ساختن راکتور با جدا کردن چاشنی ها
و آزاد کردن 2 گروگان
ما دلایلی داریم که این بچه ها آن جا نگه داری می شوند
هر چند موقعیت میتواند تغییر کند با این حال ما از طبقه ششم پایین می آییم
ارتباطات و ماشین ها متوقف می شوند با هرچی میتونید منتقل شوید
و اهداف را فراموش نکنید
اگر آن ها از هم جدا شوند.
به عنوان یک کلیت و ما راکتور
سوالی هست؟
اگر ما با فریک ها مواجه شدیم؟
اگر میتوانید از آن ها دوری کنید.
به آن ها کار بدهید.
همینه، دکتر؟
باید برنامه ریزی شود برای دفاع از راکتور
بنابراین من نزدیک او میمانم مثل یک سنگر.
استفاده از سلاح های پر قدرت در کنار مواد منفجره را غیر ممکن کنید
کاپیتان
شما می گویید که با نسل بعدی سربازان جهانی بجنگیم
این مال افراد منه
تمام تلاشت رو بکن
کتت رو در بیار
من قبلا اینجا بودم؟
هر هفته
پس من فکر میکنم
برات قهوه بریزم؟
بله حتما، متشکرم
لوک تو چی میخوری؟
اب پرتقال
خوبه، سریع سفارش ها رو میارم.
زانوت چطوره؟
بهتره
التهابش کم تر شده شاید بگیرم
هواشناسی گزارش داده شاید برف بیاد.
چند سانت آخر هفته برف خواهد آمد.
من فکر کنم هوای سرد تاثیری روی تو نمیذاره تا به ما برسی
محموله بعدی هفته آینده اینجاست
لوک ... نه!
لوک بسه! لوک!
بسه، بسه
بسه لوک! نه
لوک بسه
- یکی کمک کنه - برو
برو ! برو!
حرکت کن، حرکت کن،حرکت کن!
دقت کن!
بیا، مادر جنده!
بیا بریم! حرکت کن، حرکت کن
- برو - بیا!
دریافت شد.
دوباره میگم، شلیک رو متوقف کن.
همه واحد وارد مجتمع شوند.
دریافت شد
همه واحد ها آتش رو متوقف کنند
- وضعیت سبز است ،قربان - خوبه
همه واحدها در موقعیت، تمام
من شمال رو دارم
توجه محدوده تیررس
ساختار 3 حرکت میکنیم، تمام
برک، نمایش شروع شد. آن ها را بفرست تا اونا رو پشتیبانی کنند.
قربان، تمام خطوط دفاعی با موفقیت گرفته شد.
- ما به 2 واحد نیاز داریم - منفی
فریک ها رو بفرست تو برک، این یه دستوره
دریافت شد.
آن ها مال شما هستند، پسرها
گاییدمش
چقدر طول میکشه؟
در انتظار مختصات, آلفا، براوو
- اون زنده است، این اینجاست - بزنش
لعنتی، تو اونو دیدی؟
سرباز1 رو از دست دادیم همچنین موقعیت 2 و 3 را 271
ما سرباز 2 و 3 و 4 را میخواهیم تا سه زاویه موقعیت جدید را بگیریم
انجامش بده
سه زاویه... بیا
- تو باید .... سه زاویه رو بگیری - صبر کن
به من گوش کن
برو جلو! برو جلو
سه نفر اضافه شدند.
ستوان ، بیا
چه اتفاقی داره میافته؟
اون خیلی سریعه، من میتونم دنبالش کنم.
تا اونو بفرستم به راکتور شماره 4
شماره 4، داره واکنش میده
قربان، به راکتور نزدیک میشویم
خوب ، آنها اونجا هستند، فراموش کن انها سقوط کردند دکتر
غیرفعالش کن ، تکرار نمی شود
از اون خارج شوید دستور بعدی چیه؟
برک، از اون جا خارج شوید. اونا رو بگیر!
برگردید، همه خارج شوند!
لعنتی!
سرهنگ! به اونا بگو عقب نشینی کنند.
بگیرشون! نگذار فرار کنند!
- تو شنیدی درسته! - قربان؟
واحد 105
عقب نشینی کنید
لعنتی!
قربان! سرهنگ افراد تیرباران شدند.
درخواست انتقال
فرار کن ، فرار کن
به من گوش کن لعنتی با من بیا.
حالا برو اونو با خودت ببر
برو
اونو با خودت ببر! برو
نسل بعدی سرباز جهانی
به ارامی دارن میان.
پسر من چطوره؟
فکر کنم خوبه!
خوبه! این خیلی خوبه
اونا پسران خوب من هستند.
بله
عالیه.
چون تو شانسی داری تا وضعیت را توضیح بدی وقتی از اینجا رفتی
- من بهت گفتم - ما یک حیوان آنجا داریم
به من نگو. با چشمای خودم دیدم!
اگه میخوای ببینی اونو تو نوامبر بکش!
ما شانسی نداریم.
هی, بیا, بیا. برگرد ، برگرد.
تو خوشت نمیاد ، ولی درسته!
تو باید تمام نیروهارو برگردونی.
یک نفر ... در باره چی حرف میزنی یک نمونه کامل.
کسی که هیچ چیزی نمیفهمد به جز اطاعت از دستورات
فکر کنم چیزی نمیدونی.
برگرد!
چه اتفاقی افتاد?
یک رفتار از پرخاش که پاسخ داده می شود.
من منفجر میکنم
یکی از مواد منفجره که به راکتور بسته شده است.
فکر کنم اون یک هشداره.
دنیا نیست
فکر کنم
من با پدرت موافقم. من میدونم چه احساسی داره.
تو فقط امیدوار باش که خانواده ات در امنیت باشند
سپس با تو مثل یک سرطان رفتار میکنند
نه مثل من, اون میتونه تغیرش بده.
بهتر است بمیری تا اینکه cedându را ببینی
میتونه مال همه باشه.
سندروم استکهلم.
ارتباط با اسیران
تو میدونی ، اونا رفنتد
دکتر چه اتفاقی برات افتاده؟
تو بچه ای در مدرسه نداشتی?
بله ، اونا دارند.
من آسم داشتم, هفته وحشتناک
- خیلی روی تو سخت نیست. - نه ، واقعا.
میتونم جبران کنم
ما همه به تو تبریک میگیم برای پروژه علمی ات.
چرا به اتاقت بر نمیگردی?
ما خسته شدیم.
هی ... بچه ها میدونند
این درس مهمیه.
تو باید همیشه بپرسی,
کی مسئوله.
همیشه یک نفر حرف میزنه.
بعضی وقتا
آن نوعی از تجربه است.
من میگم ... خوب.
برای اینکه صادقانه با ما باشی.
نام این سپاه را چه بگذاریم?
بیا, یک گروه از کشاورزان pra?tii. هستند؟
ولی یکی از افراد منه,
فقط یکی
به عنوان همه.
حالا میخوام که یک سپاه را تصور کنی
از این افراد
این
بچه ها.
این قدرت واقعی است.
افرین!
- خیلی مهیج بود. - ممنون.
یا شاید سگت بخواهد بجنگد.
سگم?
بله, اون خجالتیه.
- نه, خواهش میکنم. - مبارکه ، با هدیه از سخنرانی.
از کجا میتونم جهنم رو ببندم و پولتو بدم.
سلام?
شما فرمانده هستید.
ما معتقدیم که چاشنی ها اینجا هستند.
برگرد و مجموعه افزاینده را بگیر
بله قربان
اون برج خنک کننده است
ما از لوله ها وارد میشویم تا به راکتور برسیم.
ممکن است بعد از تصادف بسته شوند.
قربان ولی ما میتونیم بازش کنیم.
اون اینجاست
سلام ، لوک
من انتظار بیهوشیت را داشتم.
این طبیعیه.
بیهوشی خیلی زود از بین رفت.
- سندرا? - دکتر فلمینگ اینجاست
و برای آزمایش مجازه. من باید هزینه کنم.
ما دوستیم
تو خونه ، لوک
من چندتا سوال ازت داشتم.
لطفا فقط با بله و خیر جواب بده
- من میخوام با سندرا حرف بزنم. - به سوالات جواب بده.
به نظر میاد که تو قابل اطمینان باشی؟
بله
من یک فرد اصلی را میبینم?
که همراه با ایده های جدیده?
نه.
آیا راحتی ?
دست راست گرفته شده ؟
بله.
با دیگران حرف زدی?
بعضی وقتا.
بله یا خیر?
بعضی وقتا.
من چیزهایی بهت میدم تا به حالت اولیه برگردی
این تو رو بهتر میکنه لوک
و تو دوباره انجامش بده.
من کجام?
ما با یک داروی ترکیبی شروع کردیم
سیستم ها برای آن آماده نبودند
لطفا به من گوش کن!
سیستم عصبی اون تسلیم خواهد شد.
تو یک روز میتونی استفاده معکوس کنی از درمان ژن ها
ممکنه
تو یک مبارز را ترمیم کردی, اونو به جنگ برگدون.
آن میتونه انجامش بده با میلیون ها روش.
ترمیم قسمتی از مدل نبود
همانطور که دیدی, بالغ تر شده
آن ایجاد شده بود تا انجام دهد نیازهای خودش را
بله حالا تو وضعیت را تغیر دادی .
دکتر فلمینگ
تو باید بپرسی, اگر یک سگ خون را بخورد
هرگز مزه اون رو فراموش نمیکنه.
این یک قدرت ذاتی درون خودش است.
و من 2 سال را گذراندم تا تعدیلش کنم
اگر شما بخواهید خیلی سریع آزادش کنید, نمیتوانید کنترلش کنید.
شما سرعت را اضافه کنید, دکتر بذار من کنترلش کنم.
گوش کن, تو باید زود تر از لوله ها میگفتی
- بله قربان. - آیا فکر میکنی ما میتوانیم از اونجا عبور کنیم?
نه ، ما میتونیم قربان.
ما کوتاه ترین مسیر را امتحان میکنیم. به من گوش کن!
اون فقط یک شناسایی ساده است در جنگ درگیر نشوید, حمله نکنید.
- فهمیدی? - بله قربان.
خوبه ، بیا بریم
اون اونجا چکار میکنه?
متاسفانه, حالا
کسیه که بهش اطمینان دارد.
تو میدونی تجارت زندگی
مردم خیلی مشکوک هستند Will insurance.
بله قربان.
چه اتفاقی افتاد برای فهمیدن با ضربان آن?
- من درست میگم? - بله درست میگید ، قربان
ضمانت ، قرنطینه هرچی میخوای.
ولی امنیت من کجاست? میبینی؟
- بله دکتر. - نه, نه, بپرس?
امنیت من کجاست?
این ضمانت شماست
و چرا آن?
برای اینکه تو نمیتونی به فرمانده و افرادش آسیب برسونی.
درسته
ولی
ولی اون میتونه.
شاید واقعا.
- اون خیلی باهوشه, دکتر. - بله البته.
مایلز رو ببین, همیشه اونجا یک مسیر انحرافی است.
تو میخوای انگشتاتو بشماری? مثل بچه ها
- اگه تو بیشتری بری, مایلز نه? - بله قربان.
تولدت مبارک , پسر!
سرهنگ
من میتونم اینو قطع کنم.
خیلی زود.
بچه ها رو پیدا کن. با غریبه ها وارد جنگ نشو. اگه زنده موندی
فهمیدم.
من انچه که تهدیدی میکنه را انجام میدم, تو میدونی?
میفهمی?
من آدرس کشور رو در یک ساعت میخوام,
disuta حالا نه, این با توئه.
تو توی این کار تنها نیستی.
تو اونو نمیشناسی?
تا سربازها رو بفرستی, یک حرکت بود برای مردم بیچاره.
که منو ترسوند.
- من هیچ انتخابی نداشتم. - بله ، داشتی.
این منصفانه است که بقیه بچه ها را قربانی کنی؟, ولی مال ما نه Alor?
بعدش چی? اثبات?
ما تعهد داریم که فراتراز منافعمان فکر کنیم
فراتر از دختر و پسر.
با چی محدود میشه?
با تصویر شما در تاریخ?
اگر شما چیزهایی که اتفاق میافتد را تهیه کنید,
هرگز فراموش نمیکنم
من دو صدا شنیدم.
صدای یک زن. باید از کودکان نگه داری کنید.
ما همه روز ها رو داریم مایلز
بله
خوبه دکتر ، مطمئنا
امروز مایلز تشخیص میدهد اندرو.
صدای خوب?
بله
خوش اومدی سوال اول.
تو وقت شناسی و قابل اطمینان?
بله.
تو میدونی چطور از زمان بهره ببری?
بله
خوبه.
دوستان شما هستید دوست شما با انگیزه و غیر قابل پیش بینی هستید?
نه.
تو دوست میداری اوقات فراغتت را بگذرانی
ارامش در یک محیط خانواده
بله
اغلب به پیچیدگی زندگی فکر میکنید?
بله
اندرو ، سوال رو فهمیدی?
- بگیرش! - بله قربان.
باشه ، فقط یک ثانیه.
انرود
به دقت گوش کن.
اغلب به پیچیدگی زندگی فکر میکنید?
نه
درسته
تو باید گوش کنی, اندرو، اون مهمه.
به عنوان رهبر یک ملت در بحران,
تصمیم گیری من دیکته شده است از روی یک قاعده ساده
انجام دادن خوبی ها برای مردم,
از هر قتلی چشم پوشی نکن.
زمانی که مقام میخواهد آن را خشونت با خشونت روبرو میشود,
انسان بر پایه راه حل های صلح آمیز و دیپلماتیک است
بنا براین امکان انها در مسند قدرت هستند
تا تصمیمات سیاسی اتخاذ کنند
بر علیه انچه تهدیدی میکند مارا ، همانطور که میدانید
دلیلی که ما اجازه داریم
ازاد کنیم 110 زندانی را
به جای غیرفعال کردن سریع چاشنی ها
از 3 راکتور در چرنوبیل.
در 48 ساعت آینده
همه نیروها آتش بس میکنند,
به عنوان هدفی برای مبادله.
زندانی هایی که باقی ماندند ازادند
در مبادله با گروگان ها.
تمام شد ، لوک.
شاید اختلافاتی باشد بین دید ما و
ولی آنچه که مهم است نتیجه است
حتما
یک رهبر جهان, به عمل صدا زده میشود
به عنوان ما
شما باید بدست بیارید این تجربه کمیاب را
چیزی هست
برای توقف
انجا خجالت زده میشوند جلوی دیگران و برای موقعیت.
بله, تو جوانی, یاد میگری اما
- حالا باید حرکت کنیم - تمام شد.
و اون .
چیزی نیست که واقعا میخواهی
زیرا آن ها ماندند.
اتفاق افتادنش سخته
من یک سپاه ساختم
و همانطور که تو گفتی
هر زمان نمیتونی ببینی.
فکر نکنم صدامو شنیدی
میخوای به من حمله کنی؟
که داری تلاش میکنی؟
پولت پرداخت شد
نه خیلی طولانی.
سعی میکنی منو امتحان کنی?
اروم باش.
اروم.
اون کیه?
واسیلی!
خوش اومدی
خیلی خوب.
پسر خوب.
حالا باید بریم
باید کارت رو تمام کنی.
بعد بری.
بچه ها.
میتونم به سوال بپرسم?
نه نمیتونی.
اغلب فکر کردند درباره
پیچیدگی زندگی?
کار تو سوال پرسیدن نیست، فهمیدی?
- اندرو - بله یا نه?
اندرو
تو خسته شدی. امروز خیلی کار کردی.
تو وقت شناس و قابل اعتمادی?
از صدات خوشم نمیاد.
بشین!
به سوالم جواب بده.
من نخواهم بود
تو چته, تو داغ کردی؟ میخوای خنک شی؟
به من جواب بده. به سوال جواب بده.
جواب سوال رو بهم بگو.
من نخواهم بود اندرو, میخوام بشینم.
من میخوام کمکت کنم تا خنک بشی, خواهش میکنم.
بشین! من دستور میدم
بایست.
ایست!
باید
تو میدونی که هر دقیقه از وقتت
ایا استراحت کردی?
آیا خوشحالی?
نه,صبر کن, صبر کن!
بله یا نه?
فکر کردن در مورد نژاد انسانه ازاده?
- خدا! - من امتحان میکنم?
بله یا نه?
آرام باش. من کنارتم ، درسته؟
- خوبه. - آیا تو یکی از اونایی?
- کی? - یکی از کسانی که کشته نمی شوند؟
امیدوارم.
ساکت باش و با من بیا.
برو!
بیا بریم!
جناب سرهنگ! چاشنی ها فعال شدند.
- چی میگی ? - نگاه کن!
- اطلاعاتی راجع به کاپیتان برک داریم? - نه
بازی دوباره شروع شد.
ارتباط قطع شد.
ما نمیدونیم اگر کسی اونجا زنده باشه.
- ولی برک? - هیچی.
ممکنه مخلوق ما حین انفجار زنده بمونه
ممکنه.
نیم ساعت و ما هنوز DEFCON1 رسمی هستیم
لوک دوروکس مجاست?
اونجا هیچ شانسی در مقابل نسل بعدی سربازان جهانی نداره.
دکتر فلمنیگ?
اگر ما دو دز بدهیم, یا بیشتر
میتونی بفرستیش اونجا.
پس انجامش بده!
فقط یادت باشه که این آخرینش بود
با فرض اینکه کسانی که زنده موندن خارج از کنترل هستند
و هیچ ارتباطی برقرار نکن.
ما حتی برنامه چه بود.
یافتن بچه ها و خنثی کردن چاشنی ها
- این تصمیم توئه. - کی انجامش داده؟
هنوز مطمئن نیستم.من انجامش میدم.
نه من انجام میدم.
یکی بهت بدهکارم.
من میدونم چه اتفاقی افتاده.
چه اتفاقی افتاده ، لوک؟
من برمیگردم.
به جنگ بر میگردم
بله.
یادم میمونه.
یکی بهم بده.
من انجامش میدم.
من میخوام اینجا با تو باشم.
اینجا برات امن نیست.
باشه.
حالا برو بیرون.
آماده.
برو!
بدو, بدو, از اینجا فرار کن! بدو!
برو,برو!
غریبه های لعنتی!
من به پرسیدن سوالات ادامه میدم،خواهر.
یه چیزی پیدا کن
و جواب ها رو پیدا کن.
پاسخ بده
ساده است ، بله یا خیر.
مسخره است
من میدونم اون چیزی برای گفتن داره.
جواب اینجاست.
نوک زبونمه.
لعنتی.
بذار یک دقیقه فکر کنم?
اونجاست
خیلی آشناست
نمیتونم توضیح بدم.
تو نمیفهمی من چی میگم دقیقا؟
تو میدونی
به من جواب نده.
این راه بهتریه، درسته؟
من از اینجا رد شدم.
من یه کاری باید انجام بدم.
یادت میاد من چی گفتم
صبر کن
اون لوکه
اون اتفاق افتاد. یه چیزی باید آهسته باشه.
ما 20 دقیقه وقت داریم تا اونا رو بیاریم بیرون.
اونجا خیلی امید وجود داره.
با من بیاید